A quiet archive of letters written by real hands, to real people — some delivered, some never sent, some found folded inside the books of strangers.